[1]Dijous 26 de febrer, a les 19 h, s’inaugura l’exposició de l’artista, músic i comissari Oier Etxeberria (Azpeitia, Guipúscoa, 1974), Concert econòmic. La mostra, que podrà veure’s fins al 28 de juny del 2026, investiga fins a quin punt hi ha connexions entre la fluctuació dels diners i la conformació del sentit.
L’exposició comença amb una frase del poeta Joxean Artze (1939-2018): «Una llengua no es perd perquè els qui no la coneixen no l’aprenen sinó perquè els que la coneixen no la fan servir». Aquest eslògan sobre l’extinció de la llengua basca que s’exhibeix en aparadors i parets de moltes botigues i bars que donen suport a l’ús de l’euskera, actua com a pòrtic de la peça central de l’exposició, la pel·lícula produïda per La Virreina Centre de la Imatge, A,B,C, Babel-17 (2025), dirigida per Alejandro Cesarco, Irina Raffo i Oier Etxeberria. El títol de la pel·lícula neix de la novel·la de ciència-ficció de Samuel Delany (Nova York, 1942), Babel-17 (1966), en què les habilitats lingüístiques de la protagonista, la poeta Rydra Wong la converteixen en l’única persona que pot desxifrar el llenguatge dels invasors a partir del basc. Parlem d’una novel·la nord-americana dels anys seixanta que pren com a motor de la història, una llengua antiga i nova a la vegada i, en aquell moment, sense una acadèmia que la regulés —dos anys després, el 1968, se celebraria el Congrés d’Arantzazu (Oñati, Guipúscoa) amb l’objectiu d’unificar els dialectes i crear un únic corpus ortogràfic per a l’euskera.
La sinestèsia abraça el conjunt de l’exposició Concert econòmic amb diferents elements de tècniques molt variades —escultura, ceràmica, aiguafort, dibuix sobre paper i sobre ferro, gravacions musicals, partitures…— que continuen explorant la llengua relacionant-la amb la música, el so i l’economia, així com també és central la col·laboració amb altres artistes com les gravacions de música folk futurista, en col·laboració amb l’acordionista Garazi Navas, o bé el disseny del banc per a l’espai on es projecta la pel·lícula, a càrrec de Xabier Salaberria.
A banda de les visites guiades gratuïtes dels caps de setmana, hi haurà dos programes públics que complementaran la mostra. El primer tindrà lloc el dia 16 d’abril, a les 19 h, a HANGAR, sota el títol Eskua Askea, i consistirà en un concert de Garazi Navas i Oier Etxeberria. El segon serà una conferència entre Lars Bang Larsen, Valentín Roma i Oier Etxeberria, el dijous 4 de juny, a les 19 h, a La Virreina Centre de la Imatge, titulada Sobre organismes, organigrames i cops de martell.
ATENCIÓ MITJANS:
Per a més informació, contacteu amb Laia Carbonell [2] 677441414 / 933161156